The Role of International Actors in the Negotiation Process Between the Colombian Government and the Farc-Ep: a Necessary and Controlled Participation

Abstract

One of the major objectives of the Juan Manuel Santos ́ (2010-2018) adminis-tration was the consolidation and completion of the negotiation process for an agreement with the FARC-EP to end the armed conflict between these parts. To achieve this, it was necessary to mobilize and align the state apparatus, including foreign policy. The objective of this article is to determine the role played by the international community in the negotiation process between the Colombian government and the FARC-EP guerrilla group in the Cuban capital. The above, concealed by a qualitative method based on the press’ documentary review and official speeches. This article demonstrates that Colombian foreign policy established as objectives, on the one hand, to internationalize the process to obtain legitimacy and support in a possible post-conflict phase, but also to limit, between negotiations, the participation of the different international actors.Keywords: Colombian Foreign Policy, Havana ́s Negotiation Process, Neoclassi-cal Realism, Internationalization.

Uno de los grandes objetivos de la administración de Juan Manuel Santos (2010-2018) fue la consolidación y finalización del proceso de negociación de un acuerdo con las FARC-EP que pusieran fin al conflicto armado entre estas partes. Para su logro, fue necesario la movilización y alineación del aparato estatal, incluyendo a la política exterior. El objetivo del presente artículo consiste en determinar el rol jugado por la comunidad internacional en el proceso de negociación entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Farc-Ep, en la capital cubana. Lo anterior, bajo un método de corte cualitativo, basado en la revisión documental de prensa y de discursos oficiales. El articulo evidencia que la política exterior colombiana estableció como objetivos, por una parte, inter-nacionalizar el proceso con la pretensión de lograr legitimidad y respaldo en una eventual etapa de posconflicto, pero también limitar, durante las negociaciones, la participación de los diferentes actores internacionales. Palabras Clave: Política Exterior Colombiana, Proceso de Negociación de la Habana, Realismo neoclásico, Internacionalización

Um dos principais objetivos da administração de Juan Manuel Santos (2010-2018) era a consolidação e conclusão do processo de negociação de um acordo com as FARC-EP que pusesse fim ao conflito armado entre estas partes. Para o conseguir, foi necessário mobilizar e alinhar o aparelho de Estado, incluindo a política externa. O objetivo deste artigo é determinar o papel desempenhado pela comunidade internacional no processo de negociação entre o governo colombiano e o grupo guerrilheiro das FARC-EP na capital cubana. O acima exposto, sob um método qualitativo, baseado numa revisão documental da im-prensa e em discursos oficiais. O artigo mostra que a política externa colombia-na estabeleceu como objetivos, por um lado, internacionalizar o processo com o objetivo de conseguir legitimidade e apoio numa eventual fase pós-conflito, mas também limitar, durante as negociações, a participação dos diferentes atores internacionais. Palavras-chave: Política Externa Colombiana, Processo de Negociação de Hava-na, Realismo Neoclássico, Internacionalização